booklet editor [réalisation Éditoriale] Agnès Prunés
composed by Johann Sebastian Bach
conductor [direction] Jordi Savall
design Eduardo Nestor Gomez
edited by [montage sacd], remastered by [remasterisation sacd] Manuel Mohino
illustration [cöthen (anhalt). vue de la ville). gravure sur cuivre] Matthäus Merian
illustration [le café zimmermann À leipzig, extérieur. détail d'une gravure sur cuivre] Johann Georg Schreiber
illustration [place de l'Église st. thomas À leipzig, gravure sur cuivre (vers 1740)] Johann Georg Schreiber
liner notes Gilles Cantagrel
liner notes [catalan translation] Gilbert Bofill i Ball
liner notes [english translation] Jacqueline Minett
liner notes [german translation] Dorothea Preiss
liner notes [italian translation] Luca Chiantore
liner notes [spanish translation] Juan Gabriel López Guix
orchestra Le Concert des Nations
painting [au recto : johann sebastian bach, c. 1715] Johann Ernst Rentsch
performer [le concert des nations], bass viol [basse de viole] Jordi Savall
performer [le concert des nations], bass viol [basse de viole] Lorenz Duftschmid
performer [le concert des nations], bassoon [basson] Josep Borràs
performer [le concert des nations], contrabass [contrebasse] Roberto Sensi
performer [le concert des nations], flute [flûte] Marc Hantaï
performer [le concert des nations], harpsichord [clavecin] Pierre Hantaï
performer [le concert des nations], hunting horn [cor naturel baroque] Javier Bonet
performer [le concert des nations], hunting horn [cor naturel baroque] Thomas Müller
performer [le concert des nations], oboe [hautbois] Alfredo Bernardini
performer [le concert des nations], oboe [hautbois] Paolo Faldi
performer [le concert des nations], oboe [hautbois] Paolo Grazzi
performer [le concert des nations], recorder [flûte en fa] Giulio Capocaccia
performer [le concert des nations], recorder [flûte en fa] Pedro Memelsdorff
performer [le concert des nations], tenor viol [ténor de viole] Eunice Brandao
performer [le concert des nations], trumpet [trompette baroque en fa] Friedemann Immer
performer [le concert des nations], viola [alto] Angelo Bartoletti
performer [le concert des nations], viola [alto] Fabio Biondi
performer [le concert des nations], viola [alto] Galina Zinchenko
performer [le concert des nations], viola [alto] Robert Brown
performer [le concert des nations], violin [violon] Adrian Chamorro
performer [le concert des nations], violin [violon] Fabio Biondi
performer [le concert des nations], violin [violon] Matthias Weibel
performer [le concert des nations], violoncello [violoncelle] Antonio Fantinuoli
performer [le concert des nations], violoncello [violoncelle] Bruno Cocset
performer [le concert des nations], violoncello [violoncelle] Maurizio Naddeo
performer [le concert des nations], violone Lorenz Duftschmid
photography by Assumpta Burgués
producer [directeur de production] Michel Bernstein
recorded by [enregistrement réalisé par] Charlotte Gilart de Kéranflèc'h
recorded by [enregistrement réalisé par] Michel Bernstein
Phonographic Copyright (p) Alia Vox
Copyright (c) Alia Vox
Recorded At Palazzo Giusti, Padova
Made By Sony DADC Austria AG
Glass Mastered At Sony DADC
Glass Mastered At Sony DADC
Glass Mastered At Sony DADC
Glass Mastered At Sony DADC
Presented in a 4-fold digipak including a 88-page booklet with credits, illustrations and liner notes in 6 languages.

Enregistrement réalisé, en mars 1991, au Palazzo Giusti dei Giardino à Padoue.
La Fundació Centre Internacional de Música Antiga reçoit le soutien de la Generalitat de Catalunya
Au recto : Johann Sebastian Bach (1685-1750) c. 1715, Reutsch, Johann Ernst (fl. début s. XVIII) Stadtische Museum, Erfurt, Germany / The Bridgeman Art Gallery
℗ & © 2010 Alia Vox
Fabriqué en Autriche par / Made in Austria by Sony DACD [sic] AG

[On labels:] © ℗ 2010 Alia Vox
Barcode: 7619986398716 (EAN-13, scanned)
Barcode: 7 619986 398716 (EAN-13, text)
Other: AVSA9871A (CD1 catalog number)
Other: AVSA9871B (CD2 catalog number)
Matrix / Runout: Sony DADC A0101517320-A912 28 A00 (Variant 1, CD1, layer 1)
Matrix / Runout: Sony DADC A0101517320-B912 15 B06 (Variant 1, CD1, layer 2)
Matrix / Runout: Sony DADC A0101517317-A922 28 A01 (Variant 1, CD2, layer 1)
Matrix / Runout: Sony DADC A0101517317-B922 25 A03 (Variant 1, CD2, layer 2)
Mastering SID Code: IFPI L558 (Variant 1, CD1 & CD2, layer 1)
Mastering SID Code: IFPI L555 (Variant 1, CD1 & CD2, layer 2)
Mould SID Code: IFPI 94A8 (Variant 1, CD1 & CD2)
Matrix / Runout: Sony DADC A0101517320-A912 16 A00 (Variant 2, CD1, outer ring - DSD layer)
Matrix / Runout: Sony DADC A0101517320-B912 15 B04 (Variant 2, CD1, inner ring - PCM layer)
Matrix / Runout: Sony DADC A0101517317-A922 28 A02 (Variant 2, CD2, outer ring - DSD layer)
Matrix / Runout: Sony DADC A0101517317-B922 15 B02 (Variant 2, CD2, inner rring - PCM layer)
Mastering SID Code: IFPI L556 (Variant 2, CD1 & CD2, outer ring - DSD layer)
Mastering SID Code: IFPI L555 (Variant 2, CD1 & CD2, inner ring - PCM layer)
Mould SID Code: IFPI 94A8 (Variant 2, CD1 & CD2)