bass Roger Dru
drums Michel Abihssira
engineer [assistant] Hervé Marignac
engineer [assistant] Joelle Bauer
guitar Jean-Claude Bonaventure
guitar Nicky Skopelitis
kora, talking drum Foday Musa Suso
management [management exclusif] Olivier Hollard
mixed by, recorded by Robert Musso
percussion [chatan], cowbell, djembe Aiyb Dieng
photography by [back] Pierre René-Worms
photography by [front] Didier Doussin
photography by [front] Philippe Krompholtz
piano Loy Ehrlich
plated by Z
producer Bill Laswell
producer [production] Jean Karakos
producer [production] Olivier Hollard
producer [production] Wally Bodiang
programmed by [fairlight] Frédérick Rousseau
programmed by [fairlight] Olivier Bloch-Lainé
saxophone Ben's Belinga
saxophone Michel Belliez
sleeve Françoise Pennor's
sleeve Patrick Di Meglio
synthesizer [prophet 5, fairlight cmi] Bernie Worrell
trombone Lionel Jouot
trumpet Christian Martinez
vocals, percussion Ismaila Touré
vocals, percussion Ousmane Touré
vocals, percussion Sixu Tidiane Touré
Published By Editions CBS Songs
Published By Ed. Touré Kunda
Distributed By Mélodie Distribution
Printed By Alpha Presses
Recorded At Studio Plus XXX
Mixed At Studio Plus XXX
Pressed By MPO
Lacquer Cut At Translab
Production: Société Touré Kunda/Celluloid New York
Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL
Other: DK F (Back cover top right, boxed)
Price Code: DK 006 (Back cover top right)
Matrix / Runout: MPO 6740 A² - 6740 A 2 Ʈ (Runout side A, etched)
Matrix / Runout: MPO CEL 6740 B Ʈ (Runout side B, etched)