Elke Hockings

☰︎

Liner notes translator for classical releases.

APPEARANCES +

LSO Percussion Ensemble, Steve Reich, Gwilym Simcock

Quartet Quintet

Beethoven*, Maria-João Pires, Gordan Nikolitch, Tim Hugh, Lars Vogt, London Symphony Orchestra, Bernard Haitink

Piano Concerto No. 2 / Triple Concerto

Shostakovich* - London Symphony Orchestra, Gianandrea Noseda

Berlioz*, London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis

Berlioz Odyssey - The Complete Sir Colin Davis Recordings

2018, 10xCD, RM + 6xSACD, Hybrid + Box, Comp, Ltd, LSO Live

Hyperion New Release Sampler – January 2017

2017, 4xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – February 2017

2017, 4xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – March 2017

2017, 13xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – April 2017

2017, 7xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – May 2017

2017, 16xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Verdi*, London Symphony Orchestra, Gianandrea Noseda

London Symphony Orchestra, Sir Simon Rattle

Haydn: An Imaginary Orchestral Journey

Puccini* - London Symphony Orchestra, Philharmonia Orchestra, Antonio Pappano

London Symphony Orchestra, Thomas Adès

Asyla | Tevot | Polaris

Hyperion New Release Sampler – February 2016

2016, 8xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – March 2016

2016, 7xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion

Hyperion New Release Sampler – April 2016

2016, 11xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – May 2016

2016, 8xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – June 2016

2016, 9xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – July 2016

2016, 10xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – August 2016

2016, 5xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion

Hyperion New Release Sampler – October 2016

2016, 12xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – November 2016

2016, 15xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – December 2016

2016, 6xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Schubert*, Shostakovich*, LSO String Ensemble, Roman Simovic

Death And The Maiden / Chamber Symphony In C Minor

Romantic/Modern

Rachmaninoff*, Balakirev*, Valery Gergiev, London Symphony Orchestra

Symphony 1 / Tamara

Sibelius*, Sir Colin Davis, London Symphony Orchestra

Symphonies Nos. 1-7: Kullervo; The Oceanides; Pohjola's Daughter

Scriabin*, Valery Gergiev, London Symphony Orchestra

Symphonies Nos 1 & 2

Steve Reich - LSO Percussion Ensemble

Sextet | Clapping Music | Music For Pieces Of Wood

Hyperion New Release Sampler – January 2015

2015, 7xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Classical/Romantic/Renaissance/Contemporary/Modern

Hyperion New Release Sampler – March 2015

2015, 16xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – April 2015

2015, 18xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – May 2015

2015, 17xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – June 2015

2015, 17xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – July 2015

2015, 12xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – August 2015

2015, 5xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – September 2015

2015, 10xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – October 2015

2015, 11xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – November 2015

2015, 13xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Rachmaninov*, Balakirev*, Valery Gergiev, London Symphony Orchestra

Symphony No.3, Russia

Schumann*, Sir Simon Rattle, London Symphony Orchestra

Das Paradies Und Die Peri

Scriabin* - Valery Gergiev, London Symphony Orchestra

Symphonies Nos 3 & 4

Hyperion New Release Sampler – February 2014

2014, 8xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – May 2014

2014, 9xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – August 2014

2014, 23xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – September 2014

2014, 9xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – October 2014

2014, 19xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – November 2014

2014, 20xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – December 2014

2014, 25xFile, MP3, Comp, Smplr, VBR, Hyperion

Haydn*, Sir Colin Davis, London Symphony Orchestra

Symphonies Nos 92 & 93, Symphonies Nos 97 – 99

Hyperion New Release Sampler – May 2013

2013, 6xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Hyperion New Release Sampler – November 2013

2013, 10xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Baroque/Oratorio

Hyperion New Release Sampler – December 2013

2013, 8xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Sir Colin Davis, London Symphony Orchestra, Nielson*

Symphonies No 2 & 3

Szymanowski* - Toby Spence, Denis Matsuev, London Symphony Chorus, Simon Halsey, London Symphony Orchestra, Valery Gergiev

Symphonies Nos 3 & 4 / Stabat Mater

Mark-Anthony Turnage - Daniel Harding, Håkan Hardenberger, London Symphony Orchestra

Speranza / From The Wreckage

Weber* - Sir Colin Davis, Christine Brewer, Sally Matthews, Simon O'Neill, London Symphony Chorus, London Symphony Orchestra

Der Freischütz

Mozart* • Beethoven* • Rossini* • Wagner* • Brahms* • Debussy* • Elgar* • Sibelius* / Arturo Toscanini

Complete HMV Recordings

Classical/Romantic/Impressionist

Sibelius*, Paavo Berglund, Bournemouth Symphony Orchestra

Complete Symphonies / Tapiola / Karelia Suite / Finlandia / The Bard

Romantic/Modern

Berlioz*, Sir Colin Davis, Barry Banks, London Symphony Chorus, London Philharmonic Choir, London Symphony Orchestra

Grande Messe Des Morts

Szymanowski* - London Symphony Orchestra, Valery Gergiev

Symphonies Nos 1 & 2

Spohr*, Michael Collins (3), Swedish Chamber Orchestra*, Robin O'Neill

Clarinet Concertos Nos. 1 & 2

2012, CD, Album, Hyperion

Hyperion New Release Sampler – September 2012

2012, 8xFile, MP3, Smplr, VBR, Hyperion,

Elgar* / Delius*, Jacqueline Du Pré

Cello Concertos / Sea Pictures / Songs Of Farewell

2012, 2xSACD, Hybrid, Comp, RM, Dig, EMI Classics

Liszt*, Georges Cziffra*

Transcendental Studies, Hungarian Rhapsodies

2012, 3xSACD, Hybrid, Comp, RM, EMI Classics, EMI Classics,

Brahms*, The Nash Ensemble

2012, 4xCD, Album + Box, ONYX (6)

Mahler* – London Symphony Orchestra, Valery Gergiev

Symphonies Nos 1–9

Tchaikovsky*, Valery Gergiev, London Symphony Orchestra

Symphonies Nos 1-3

JS Bach* / Fauré* — Tenebrae (10), Nigel Short, Gordan Nikolitch, Grace Davidson, William Gaunt, London Symphony Orchestra Chamber Ensemble

Requiem • Partita, Chorales & Ciaconna

Baroque/Romantic

Richard Strauss - Jeanne-Michèle Charbonnet, Angela Denoke, Felicity Palmer, Matthias Goerne, London Symphony Orchestra, Valery Gergiev

Arutiunian* · MacMillan* · Zimmermann* - Alison Balsom

Seraph (Trumpet Concertos)

Rachmaninov* - Vasily Petrenko, Simon Trpčeski, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra

Piano Concertos 1 & 4 / Rhapsody On A Theme By Paganini

2011, CD, Avie Records,

Andrew Radley (2), Sounds Baroque, Julian Perkins

Conversazioni I - Cantatas From A Cardinal's Court

2011, CD, Avie Records,

Mahler* - Valery Gergiev, London Symphony Orchestra

Debussy*, Valery Gergiev, London Symphony Orchestra

Prélude à L'après-midi D'un Faune / La Mer / Jeux

Bruckner* - Bernard Haitink, London Symphony Orchestra

Ravel*, Valery Gergiev, London Symphony Chorus, London Symphony Orchestra

Daphnis Et Chloé • Boléro•- Pavane

Mahler*, Valery Gergiev, London Symphony Orchestra, Laura Claycomb

Rachmaninov*, Valery Gergiev, London Symphony Orchestra

Schumann* - Takács Quartet • Marc-André Hamelin

String Quartet Op 41 No 3 • Piano Quintet Op 44

Romantic/Keyboard/String Ensemble/Chamber Music

Bartók*, Elena Zhidkova, Sir Willard White*, Valery Gergiev, London Symphony Orchestra

Bluebeard's Castle

Dowland*, Britten* / Mark Padmore, Elizabeth Kenny, Craig Ogden

Lute Songs / Noctural

2008, CD, Album, Hyperion

Brahms* / Takács Quartet

String Quartets Op 67 & 51 No 1

2008, CD, Album, Hyperion,

The Complete Chamber Music

2008, 12xCD, Comp + Box, Hyperion,

Romantic/Chamber Music/Sonata

Dvořák*, Suk*, The Florestan Trio

Piano Trio In B Flat Major, Op 21 - Piano Trio In G Minor, Op 26 - Elegy, Op 23

2008, CD, Album, Hyperion,

Martinů*, Bohuslav Matoušek, Czech Philharmonic Orchestra*, Christopher Hogwood

The Complete Music For Violin And Orchestra – 2

Martinů*, Bohuslav Matoušek, Czech Philharmonic Orchestra*, Christopher Hogwood

The Complete Music For Violin And Orchestra – 4

Mahler* – Valery Gergiev, London Symphony Orchestra

Mahler* / Valery Gergiev, London Symphony Orchestra

Romantic/Symphony

Corelli*, The Purcell Quartet

'La Folia' & Other Sonatas

Mendelssohn*, Antonio Meneses, Gérard Wyss

Music For Cello And Piano

2007, CD, Album, Avie Records

Brahms*, Takács Quartet, Stephen Hough

String Quartet Op. 51 No. 2 • Piano Quintet Op. 34

2007, CD, Album, Hyperion,

Romantic/Keyboard/String Ensemble/Chamber Music

Maxim Rysanov, Evelyn Chang

Brahms, Glinka, Enescu, Bridge, Franck, Tabakova

2007, CD, Album, Avie Records,

Contemporary/Romantic/Modern

William Barnewitz

2007, CD, Avie Records

Jane Parker-Smith

Romantic And Virtuoso Works For Organ, Vol. 2

2007, CD, Album, Avie Records,

Fleishman*, Shostakovich* - Astakhov* • Danailov* • Gabouri* • Janiszewski* • Lapins* • Lehotsky* • Nowacki* • Royal Liverpool Philharmonic Orchestra • Vasily Petrenko

Rothschild's Violin / The Gamblers

2007, 2xCD, Album, Avie Records,

Elgar*, Sir Colin Davis, London Symphony Orchestra

Enigma Variations / Introduction & Allegro For Strings

Martinů*, Bohuslav Matoušek, Czech Philharmonic Orchestra*, Christopher Hogwood

The Complete Music For Violin And Orchestra – 1

Schumann*, Volkmann*, Gernsheim*, Dietrich* - Alban Gerhardt, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Hannu Lintu

The Romantic Cello Concerto ~ 2

Alessandro Scarlatti, Lynne Dawson, The Purcell Quartet

La Folia, Two Cantatas

Handel* - Sir Colin Davis, Susan Gritton, Sara Mingardo, Mark Padmore, Alastair Miles, Tenebrae Choir*, London Symphony Orchestra

Bach* • Telemann* - Paul Goodwin (2), The King's Consort, Robert King

Oboe & Oboe D'amore Concertos

Vivaldi*, The Purcell Quartet

Variations On 'La Folia' And Other Sonatas

Berlioz*, Sir Colin Davis, Yann Beuron, Karen Cargill, William Dazeley, Matthew Rose (3), Peter Rose (3), Tenebrae Choir*, London Symphony Orchestra

L'enfance Du Christ

Impressionist/Choral

Mozart*, Beethoven*, Lisa Beznosiuk, Pavlo Beznosiuk, Tom Dunn, Richard Tunnicliffe

Mozart: The Flute Quartets / Beethoven: Serenade

2006, CD, Album, Avie Records

Crecquillon* / The Brabant Ensemble, Stephen Rice

Mort M'a Privé

2006, CD, Album, Hyperion

Delius* / Ireland*, Piers Lane, Ulster Orchestra, David Lloyd-Jones

Piano Concerto In C Minor Op 17 (Original Version) / Piano Concerto In E Flat Major / Legend

2006, CD, Album, Hyperion,

The Choir Of St John's College Cambridge*, David Hill

Christmas At St John's

2006, CD, Album, Hyperion

Shostakovich* & Schnittke*, Alban Gerhardt, Steven Osborne

2006, CD, Album, Hyperion,

Modern/Contemporary

Grieg*, Hagai Shaham, Arnon Erez

The Violin Sonatas

2006, CD, Album, Hyperion,

Brahms*, Leopold String Trio*, Marc-André Hamelin

The Piano Quartets

2006, 2xCD, Hyperion,

Classical/Romantic

Michael Slattery (2) - Craig Urquhart

Secret And Divine Signs: The Music Of Craig Urquhart

2006, CD, Album, Avie Records, Avie Records

John Jenkins (5), Phantasm*

Six-Part Consorts

2006, CD, Album, Avie Records

Sibelius*, Sir Colin Davis, Peter Mattei, Monica Groop, London Symphony Chorus, London Symphony Orchestra

Beethoven*, Bernard Haitink, Twyla Robinson, Karen Cargill, John Mac Master, Gerald Finley, London Symphony Chorus, London Symphony Orchestra

Symphony No 9 'Choral'

Classical/Romantic

Beethoven* - London Symphony Orchestra, Bernard Haitink

Symphony No 3 'Eroica' / Leonore Overture No 2

Walton* - Sir Colin Davis, London Symphony Orchestra

The Complete Symphonies

Modern/Contemporary

Mara Kiek ・ Sinfonye ・ Stevie Wishart

Bella Domna - The Medieval Woman: Lover, Poet, Patroness & Saint

Schubert*, Takács Quartet

Death And The Maiden

Ives* / Andrew Litton, Dallas Symphony Orchestra

Symphonies 1 & 4

Beethoven* - Bernard Haitink, London Symphony Orchestra

Symphony No 5 / Symphony No 1

Beethoven*, Bernard Haitink, London Symphony Orchestra

Symphony No 6 'Pastoral' / Symphony No 2

Beethoven* - Bernard Haitink, London Symphony Orchestra

Symphonies Nos 1-9

Romantic/Classical/Concerto/Symphony

Beethoven* - Bernard Haitink, Gordan Nikolitch, Tim Hugh, Lars Vogt, London Symphony Orchestra

Symphony No 7 / Triple Concerto

Romantic/Classical

Beethoven*, Bernard Haitink, London Symphony Orchestra

Symphony No 4 / Symphony No 8

Bloch* / Hagai Shaham, Arnon Erez

2005, CD, Album, Hyperion,

Britten*, Finzi*, Tippett* – Mark Padmore • Roger Vignoles

Who Are These Children? • Six Hölderlin Fragments • Young Man's Exhortation • Boyhood's End

2005, CD, Hyperion,

François Couperin, Angela Hewitt

Couperin Keyboard Music 3

2005, CD, Hyperion

Catoire* – Room-Music

Piano Trio Op 14 • Piano Quartet Op 31

2005, CD, Hyperion,

Schwantner*, Anne Akiko Meyers, Gregory Hustis, James Diaz, Dallas Symphony Orchestra, Andrew Litton

Angelfire ∙ Beyond Autumn ∙ September Canticle ∙ A Sudden Rainbow

2005, CD, Album, Hyperion

York Bowen, Cecil Forsyth, Lawrence Power (2), BBC Scottish Symphony Orchestra, Martyn Brabbins

2005, CD, Hyperion

Heinrich Von Herzogenberg, Goldstone And Clemmow, Anthony Goldstone

Heinrich Von Herzogenberg: Variations On A Theme Of Brahms And Other Works For Two Pianos, Piano Duet And Solo Piano

2005, CD, Album, Toccata Classics

Smetana*, Sir Colin Davis, London Symphony Orchestra

MacMillan* - Polyphony, Britten Sinfonia, Stephen Layton

Seven Last Words From The Cross

Kurt Weill, Pēteris Vasks / Academy Of St Martin In The Fields*, Anthony Marwood

Concerto For Violin & Wind Orchestra, Op 12 / Concerto For Violin & String Orchestra 'Distant Light'

Modern/Contemporary

Dohnányi* / Enescu* / d'Albert* - Alban Gerhardt, BBC Scottish Symphony Orchestra, Carlos Kalmar

Konzertstück In D Major Op 12 / Symphonie Concertante In B Flat Minor Op 8 / Cello Concerto In C Major Op 20

Romantic/Concerto

London Symphony Orchestra, Bernard Haitink, Brahms*

Symphonies Nos 1–4

Shostakovich* - L.S.O.*, Mstislav Rostropovich

Adolf von Henselt* - Piers Lane

Études Opus 2 & Opus 5

Nikolai Kapustin - Marc-André Hamelin

2004, CD, Album, Hyperion

Mussorgsky*, Prokofiev*, Shostakovich*, Britten*, Joan Rodgers, Roger Vignoles

2004, CD, Album, Hyperion

Joseph Canteloube, Pierre De Bréville, Philippe Graffin ∙ Pascal Devoyon

Music For Violin And Piano

2004, CD, Album, Hyperion,

Carl Heinrich Graun, Uta Schwabe, Inge van de Kerkhove, Christoph Genz, Stephan Genz, La Petite Bande, Ex Tempore, Sigiswald Kuijken

Der Tod Jesu – Passion Cantata

2004, 2xCD, Album, Hyperion,

Baroque/Classical

Sibelius*, Sir Colin Davis, London Symphony Orchestra

Symphonies Nos 3 & 7

Stojowski* / Jonathan Plowright

Music For Piano

Karłowicz* / Moszkowski* - Tasmin Little, BBC Scottish Symphony Orchestra, Martyn Brabbins

Violin Concertos

Brahms*, Bernard Haitink, London Symphony Orchestra, Gordan Nikolitch, Tim Hugh

Symphony No 2 / Double Concerto

John Tavener / Polyphony, Stephen Layton

Schuon Hymnen - The Second Coming - Exhortation And Kohima - Shûnya And Other Choral Works

Modern/Neo-Romantic/Contemporary/Religious/Vocal

Charpentier* - Ex Cathedra (2) ∙ Jeffrey Skidmore

Messe À Quatre Chœurs / Le Reniement De St Pierre / Salve Regina

Shostakovich* – St. Petersburg String Quartet, Igor Uryash

String Quartet No. 1 • Piano Quintet • Piano Trio No. 2

Tobias Picker - Paul Watkins (3), Jeremy Denk, Russian Philharmonic Orchestra, Thomas Sanderling

Keys To The City • And Suddenly It's Evening • Cello Concerto

2003, CD, Album, Chandos

Kabalevsky* / Kathryn Stott, BBC Philharmonic, Vassily Sinaisky

Piano Concerto No. 2, Piano Concerto No. 3, Colas Breugnon Overture, The Commedians

2003, CD, Album, Chandos

Berlioz* - Sir Colin Davis, Tabea Zimmermann, London Symphony Orchestra

Harold En Italie

2003, CD, Album, LSO Live

Prokofiev* : Gianandrea Noseda / BBC Philharmonic

The Stone Flower

2003, 2xCD, Album, Chandos,

Christopher Herrick - Sweelinck*

2003, 2xCD, Album, Hyperion,

Baroque/Renaissance/Organ

Arabesque (Romantic Harp Music Of The 19th Century)

Arvo Pärt - Polyphony, Stephen Layton

Mozart* - The Gaudier Ensemble

Divertimento K247 - Divertimento K334

Rachmaninov* • Franck* - Steven Isserlis, Stephen Hough With Rebecca Evans

Tartini* - Elizabeth Wallfisch, The Raglan Baroque Players*, Nicholas Kraemer

Violin Concertos

Taneyev*, Valery Polyansky, Russian State Symphony Orchestra

Symphony No. 2, Symphony No. 4

2002, CD, Album, Chandos,

Xaver Scharwenka, Seta Tanyel

Piano Music - 2

Various / Michael Schade, Malcolm Martineau

Of Ladies And Love

Monteverdi* - Apollo's Fire The Cleveland Baroque Orchestra*, Jeannette Sorrell

Vespro Della Beate Vergine - Vespers Of The Blessed Virgin 1610

Renaissance/Baroque

Marin Marais - The Purcell Quartet

Saint-Saëns*, The Florestan Trio

CD, Album, Hyperion

Antonio Meneses, Gérard Wyss

Schumann & Schubert

CD, Album, RM, Avie Records,

Romantic/Classical

Debussy*, Christopher Maltman, Malcolm Martineau

CD, Album, RP, Hyperion

Andrea Lucchesini, Franz Schubert

CD, Album, Avie Records,

Shostakovich*, Shchedrin*, Marc-André Hamelin, BBC Scottish Symphony Orchestra, Andrew Litton

Piano Concertos Nos 1 & 2 / Piano Concerto No 2